Volkswagen Up 2011 vs Renault Twingo 2012: confronto tra le due citycar

Veniamo ora al confronto tra due citycar molto innovative: la Volkswagen Up 2011 e la Renault Twingo 2012. La Volkswagen Up 2011, svelata in anteprima al Salone di Francoforte 2011, è un’auto giovanile dal design semplice e racchiude un po’ tutto il bagaglio di conoscenze acquisite nel tempo, della casa automobilistica tedesca. La Renault Twingo 2012, presentata anch’essa al Salone di Francoforte 2011, è un restyling del modello precedente basato principalmente sull’estetica, dove difatti troviamo le modifiche più sostanziali. Entrambe le vetture sono disponibili soltanto nella versione 3 porte e sono state progettate principalmente per un pubblico giovane grazie alla loro praticità e dinamicità. Vediamo ora nei dettagli il confronto tra la Volkswagen Up 2011 e la Renault Twingo 2011.

Vedi tutte le foto

Dimensioni: entrambe piccole

• Foto
• Volkswagen up!

Per quanto riguarda le dimensioni della Volkswagen Up 2011, la vettura tedesca Volkswagen ha una lunghezza di 3.54 metri, una larghezza di 1.64 metri e l’altezza di 1,48 metri mentre le dimensioni del vano portabagagli sono di 251 litri. Le dimensioni della Renault Twingo 2012 sono anch’esse molto contenute e simili a quelle dell’avversaria tedesca: la lunghezza è di 3.60 metri, la larghezza è di 1.65 metri e l’altezza è di 1.46 metri mentre le dimensioni del vano portabagagli sono di 230 litri, ampliabili abbattendo il divanetto posteriore a 959 litri. Il confronto riguardo le dimensioni tra Volkswagen Up 2011 e Renault Twingo 2012 potrebbe finire con un pari merito, se non fosse che la capacità del portabagagli francese è nettamente superiore quando i sedili posteriori sono in posizione reclinata.

Estetica: la Twingo è più originale

• Foto
• Renault Twingo 2012, foto del nuovo modello

L’estetica della Volkswagen Up 2011 è molto lineare e presente poche linee sinuose: il frontale presenta fari dal design molto semplice, la fiancata ha delle linee poco marcate mentre per quanto riguarda il posteriore (la parte più originale) il lunotto ha una forma molto particolare e dinamica dovuta principalmente alla particolare verniciatura del cofano. Per quanto riguarda invece l’estetica della Renault Twingo 2012, essa è la parte maggiormente modificata rispetto al modello precedente: il frontale più moderno presenta nuovi gruppi ottici ed un paraurti particolare, nella fiancata sono messi in risalto i nuovo cerchi in lega e nel posteriore si ha un restyling dei fanali ora sdoppiati, del paraurti e del portellone. Possiamo dire che il confronto tra Volkswagen Up 2011 e Renault Twingo 2012 sul piano dell’estetica è vinto dalla Twingo.

Interni: la Volkswagen ha qualcosa in più

Gli interni della Volkswagen Up 2011 si caratterizzano principalmente per la qualità e la precisione degli assemblaggi e delle finiture: la vettura presenta tutti i comandi raccolti in una console centrale e la plancia percorsa orizzontalmente da una fascia decorativa colorata, che richiama la verniciatura della carrozzeria. La Volkswagen Up presenta un equipaggiamento interessante: oltre ai numerosi accessori che riguardano la sicurezza (airbag, sistemi ABS), il veicolo tedesco offre un dispositivo infotainment posto nella parte superiore della plancia, che comprende vivavoce per il telefono, informazioni relative alla vettura, un sistema di navigazione e un lettore multimediale. Per quanto riguarda gli interni della Renault Twingo 2012, l’abitacolo è stato aggiornato nei materiali e nei colori: particolari sono i nuovi rivestimenti dei sedili e i nuovi pannelli delle porte. Le bocchette di ventilazione laterali ora con cursori cromati, sono proposte in diverse sfumature. Per quanto riguarda gli interni, il confronto tra Volkswagen Up 2011 e Renault Twingo 2012 è chiaramente vinto dalla Volkswagen.

Caratteristiche tecniche: per la Twingo c’è più scelta

Per quanto riguarda le caratteristiche tecniche della Volkswagen Up 2011, la vettura tedesca è disponibile soltanto (per adesso) con un motore 1.0 tre cilindri da 60 o 75 cv, il consumo dichiarato è di 23 km/l. I motori della Renault Twingo 2012 rimangono più o meno gli stessi della versione precedente: tre motori a benzina ed uno diesel. I primi sono: un 1.2 LEV con una potenza di 75 CV, un 1.2 TCe turbo da 100 CV ed un 1.6 da 133 cavalli. Il motore a gasolio è ora aggiornato: il 1.5 dCi guadagna 10 CV, per un totale di 85. I consumi della Renault sono compresi tra i 27,7 km/l della diesel e i 14,9 km/l della 1.6 benzina. Possiamo dire che per quanto riguarda le caratteristiche tecniche, il confronto tra la Volkswagen Up 2011 e la Renault Twingo 2012 è vinto dalla Renault per la maggior possibilità di scelta.

Prezzo: pareggio

Per quanto riguarda i prezzi, la Volkswagen Up 2011 ha un prezzo variabile che va dai 10.600 ai 12.600 euro (per la versione più ricca di dotazioni) mentre i prezzi della Renault Twingo 2012 variano dai 10.900 ai 13.900 euro (per la versione full-optional). Il confronto tra Volkswagen Up 2011 e Renault Twingo 2012 sul prezzo termina ovviamente con un pareggio.

Dopo aver analizzato accuratamente le due vetture possiamo affermare che il confronto tra la Volkswagen Up 2011 e la Renault Twingo 2012 è vinto dalla Twingo 2012.

Altri confronti

Fiat Panda 2012 vs Renault Twingo 2012

Fiat 500 vs Volkswagen Up 2011